개요
아를란은 우주정거장 「헤르타」의 방위과 책임자이며, 연구 자체를 깊이 이해하는 사람이라기보다 연구원들이 방해받지 않고 일할 수 있게 지키는 사람이다.12 말주변이 적고 감정을 크게 드러내지 않지만, 방위과와 우주정거장을 단순한 직장이 아니라 지켜야 할 자리로 받아들인다.23
그는 번개 속성과 파멸의 운명의 길을 지닌 인물로 분류되며, 소속은 우주정거장 「헤르타」다.456 공식 한국어 음성은 김율이 맡았다.7
아를란의 핵심은 “보호”에 있다.18 그는 처음 만난 개척자에게도 우주정거장에 머무는 동안 최선을 다해 안전을 지켜주겠다고 말하며, 전투나 순찰에서도 위험을 먼저 경고하는 쪽에 선다.8910 그래서 아를란은 우주정거장의 질서를 설명하는 인물이라기보다, 그 질서가 무너질 때 가장 먼저 몸으로 막는 인물에 가깝다.1112
작중 역할
아를란은 방위과 책임자로서 우주정거장의 일상 보안을 맡고, 순찰과 훈련을 반복하며 연구원들이 연구에 집중할 수 있는 환경을 만든다.11314 그는 순찰할 때 일부러 눈에 띄지 않게 움직이는데, 연구원들에게 방해가 되지 않으면서 그들이 일에 몰두하는 모습을 볼 수 있기 때문이다. 이 태도는 그가 보호를 지휘권이나 통제욕으로 이해하지 않고, 타인의 일상이 계속되도록 뒤에서 버티는 일로 이해한다는 점을 보여준다.114
방위과 내부에서 아를란은 “대장”으로 불리며, 연구원들은 그를 방위과의 방향을 보여주는 존재이자 전투력의 핵심으로 본다.151617 방위과 연구원은 개척자에게 아를란 대장에게 말을 많이 들었다고 하며, 다른 장면에서는 아를란 대장의 부탁을 받고 조사하러 왔는지 묻는다.1819 이 관계는 아를란이 명령만 내리는 상관이 아니라, 현장 인원에게 안전 기준과 행동 기준을 반복해서 심어 둔 책임자임을 보여준다.1819
그의 책임감은 우주정거장 위기에서 가장 선명해진다.1112 반물질 군단이 몰려오고 생명 신호가 잡히지 않는 상황에서도 그는 아직 살아있는 연구원이 있을 수 있다고 생각하며 철수를 망설인다. 결국 그는 괴물들이 메인 컨트롤 캐빈으로 진입하지 못하게 하려고 승강기 권한을 봉쇄하려 하고, 아스타의 명령을 어길 위험까지 감수한다. 이 장면에서 아를란의 보호 본능은 규정 준수보다 앞서며, 그에게 방위과가 “직업 그 이상”이라는 아스타의 평가와 맞물린다.1211
그 선택은 대가를 남긴다.112021 단항은 방위과의 아를란과 연락이 끊겼다고 말하며 그를 데리고 가야 한다고 하고, 이후 아를란이 감시실에 있으며 다쳤지만 위독한 정도는 아니라고 알린다.2021 Mar. 7th는 반물질 군단을 자신들에게 맡기고 아를란에게 몸만 잘 챙기며 따라오라고 말한다. 아를란은 현장 책임자이지만, 위기 속에서는 보호자이면서 동시에 구조되어야 하는 부상자가 된다.202122
위기 이후에도 아를란은 사건의 뒷수습과 보안 판단에 관여한다.2324 아스타는 아를란이 보관 캐빈에서 있던 일을 이야기해 주었다고 말하고, 다른 문제에 대해서는 아를란과 이야기해 본 결과 당장 해결책이 없어 보안 인원을 늘리고 순찰 비중을 높여 연구를 보장하는 수밖에 없다고 말한다.2324 그의 역할은 한 번의 전투에 그치지 않고, 사고 이후 위험을 낮추는 운영 판단으로 이어진다.2324
작중 위상
아를란은 방위과의 중심 전력으로 평가받지만, 작품은 그를 무적의 전사로 그리지 않는다.152122 방위과 관계자는 그가 없으면 우주정거장이 엉망이 되고, 장기간 자리를 비우면 정거장이 고통과 연옥으로 변할 것처럼 과장 섞인 존경을 드러낸다. 이 말은 농담과 팬심이 섞여 있지만, 방위과 구성원들이 아를란의 존재를 조직의 사기와 전투력의 핵심으로 받아들인다는 사실은 분명하다.1518
설정과 전투 설계가 함께 보여주는 아를란의 방향은, 상처를 피하는 강함이 아니라 상처를 안고도 전선을 유지하는 강함이다.225
그의 강함은 한계와 함께 제시된다.2611 아를란과 아스타는 보호 커버 코드와 보안 시스템이 정상이어도, 진짜 위기가 오면 헤르타의 보호막과 방어 조치와 밤샘 근무가 있어도 한순간에 모든 것이 파괴될 수 있음을 알고 있다. 반물질 군단 침입 당시 그는 승강기 권한을 봉쇄하려다 기습을 받고 쓰러지며 원거리 통신도 끊긴다. 아를란의 위상은 “모든 것을 해결하는 최강자”가 아니라, 압도적인 위험 앞에서도 마지막까지 현장을 포기하지 않는 책임자에게 있다.2611
그는 전투 밖에서도 방심을 경계한다.2713 승급 음성에서 어떤 상황에서도 방심은 금물이라고 말하고, 일상적인 훈련에도 새로운 수확이 있을 것이라고 말한다.2713 최고 레벨 음성에서는 단계별 훈련 성과를 모두를 지키기 위한 노력으로 연결한다. 이 반복은 아를란의 강함이 타고난 과시가 아니라, 계속되는 근무와 훈련으로 유지되는 직업적 강함임을 만든다.272813
관련 항목과 작중 언급
아스타와 아를란의 관계는 보호, 명령, 걱정이 겹친 관계다.29113012 아를란은 아스타를 “아가씨”라고 부르며 전투는 자신에게 맡기라고 말하고, 아스타는 그가 부상을 입거나 무리할 때 걱정하고 화를 낼 준비까지 한다.313032 아스타는 아를란이 단 한 명의 연구원도 포기하고 싶어 하지 않는다는 점을 알고 있으며, 방위과가 그에게 직업 이상이라고 이해한다. 그래서 두 사람의 긴장은 단순한 상하관계가 아니라, 사람을 살리려는 책임감과 그 책임감이 스스로를 해칠 수 있다는 걱정 사이에서 생긴다.113212
페피는 아를란이 경계를 풀 수 있는 드문 대상이다.229 아를란은 반려견 페피를 안고 있을 때에만 좀처럼 보기 힘든 미소를 보이고, 페피와 관련된 “페피를 찾아라” 대회에서 시즌 9까지 우승을 연임하고 있다.233 페피의 과거 이야기는 아스타의 집에서 죽어가던 작은 강아지에게 아를란이 다가가고, 강아지가 손가락을 핥은 뒤 전자 부메랑 게임 제안에 눈빛을 되찾는 장면으로 이어진다. 페피는 아를란의 부드러운 면을 장식하는 소품이 아니라, 그가 약한 생명을 보고도 포기하지 않는 사람이라는 점을 압축한다.229
헤르타와 아를란의 관계는 충성보다 묵인과 실무에 가깝다.3435 아를란은 다른 연구원들과 달리 헤르타의 추종자가 아니지만, 헤르타가 그 사실을 알면서도 자신이 이곳에서 일하는 것을 묵인했다고 말한다. 파티 편성에서 그는 헤르타에게 지시를 내려 달라고 더듬으며 말한다. 이 관계에서 아를란은 헤르타 개인 숭배의 일부가 아니라, 우주정거장의 위험을 실제로 감당하는 현장 인력으로 자리 잡는다.3435
개척자와 열차 일행에게 아를란은 우주정거장 현장으로 들어가는 연결점이다.82036 그는 개척자에게 안전을 지켜주겠다고 말하고, 단항은 연락이 끊긴 아를란을 데리고 가야 한다고 하며, 반물질 군단 침입의 이유를 아를란에게 묻는다.82036 Mar. 7th도 아를란을 만나러 가자고 하고, 그가 승강기를 고치는 방법을 알지 궁금해한다.3738 아를란은 우주정거장 사건에서 구조 대상이면서 동시에 상황 설명과 시설 이해를 제공할 수 있는 현장 책임자다.203736
방위과와 연구원들에게 아를란은 안전을 떠올리게 하는 이름이다.183919 방위과 연구원은 개척자를 아를란 대장의 친구인지 묻고, 아를란 대장의 부탁으로 조사하러 왔는지 확인한다.3919 리차드는 아를란을 방위과 대장이라고 부르며 그가 아스타의 측근임을 모르는 사람이 없다고 말한다. 조앤은 어떤 인물의 권한이 자신보다 높고 아를란 과장들 바로 아래라고 말해, 아를란이 우주정거장 내부 권한 체계에서도 기준점으로 쓰인다는 점을 보여준다.40
아를란의 일상 언급은 무뚝뚝한 책임자 안의 엉뚱함을 드러낸다.414243 그는 씨앗섬의 말린 지렁이 신제품을 이야기하고, 자기 전 야채 혼합 주스가 숙면에 도움이 된다고 말하면서도 야간 근무 때문에 떠난다.4142 휴대폰 케이스 발송지가 멀어 5천 개부터 배달 가능하다는 고민을 하면서도 아스타에게는 말하지 말아 달라고 한다. 이런 장면들은 아를란을 순수한 비장함으로만 닫아 두지 않고, 우주정거장의 생활감 속에 놓인 소년으로 보이게 한다.414243
부상과 책임감이 만든 방패
아를란은 자기 몸을 아끼지 않는 인물이지만, 그 태도는 단순한 자기희생 미화로만 보이지 않는다.23244 그는 부상을 훈장처럼 여기고 통증에 익숙하지만, 아스타는 그가 치료하지 않고 버티면 직접 가서 크게 혼낼 것처럼 말한다.232 전투 불능 음성의 “모두를 지킬 수 없어”라는 말은 그가 자기 실패를 신체적 패배보다 보호 실패로 받아들인다는 점을 드러낸다.44
그의 약점은 두려움이 없다는 데 있지 않고, 두려움이 있어도 물러서지 못한다는 데 있다.2611 깊은 밤 순찰을 한 번 더 돌려는 이유도 마음이 놓이지 않아서이며, 우주정거장의 방어 조치가 아무리 완벽해도 모든 것이 한순간에 파괴될 수 있다는 사실을 알고 있다. 반물질 군단 앞에서 그는 철수 명령과 남아 있을지 모르는 생존자 사이에서 망설이다가 결국 승강기 권한 봉쇄를 택한다. 그래서 아를란의 용기는 위험을 모르는 무모함이 아니라, 위험을 알면서도 누군가는 남아야 한다고 믿는 책임감이다.2611
아를란의 “집”은 혈연이나 고향보다 우주정거장과 그 안의 사람들에 가깝다.3812 대사에서 그는 지켜야 할 집이 생겼다고 말하고, 첫 만남에서는 개척자의 안전까지 자신의 보호 범위에 넣는다.38 아스타가 말하듯 방위과가 그에게 직업 이상이라면, 아를란은 조직의 규칙을 넘어 그곳에 사는 사람들의 일상을 자기 삶의 이유로 삼은 인물이다.1214
이 때문에 아를란은 우주정거장 「헤르타」의 화려한 연구와 기물, 천재들의 이름 뒤에 놓인 현실적인 안전 비용을 보여준다.14546 연구원들은 기물이 자발적으로 우주정거장에 왔다고 말하고, 아를란은 우주정거장에 수용된 특별한 대검 조각을 신경 쓴다.4546 이런 장소에서 연구가 계속되려면 누군가는 보안 시스템을 확인하고, 순찰을 돌고, 침입자 앞에 서야 한다.261424 아를란은 바로 그 비용을 자신의 몸과 시간으로 치르는 인물이다.211
문서 출처
- 아를란 공식 HoYoWiki · 원문우주정거장 「헤르타」 방위과 책임자 말주변이 없으며, 연구를 사랑하는 사람들이 편히 연구할 수 있도록 보호하고자 한다
- 캐릭터 상세 공식 HoYoWiki — 이야기 · 원문말주변이 없는 우주정거장 「헤르타」의 방위과 책임자. 연구는 잘 모르지만, 연구를 사랑하는 우주정거장 연구원들이 편히 연구할 수 있도록 보호하는 일에 목숨도 바칠 수 있다. 통증은 이미 익숙하며 부상을 훈장으로 여긴다. 반려견 페피를 안고 있을 때에만 소년은 경계를 풀고 좀처럼 보기 힘든 미소를 보인다
- 성혼 활성화 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문지켜야 할 「집」이 생겼어
- 전투 속성 공식 HoYoWiki — 기본 정보 · 원문번개
- 운명의 길 공식 HoYoWiki — 기본 정보 · 원문파멸
- 소속 공식 HoYoWiki — 기본 정보 · 원문우주정거장 「헤르타」
- 한국어 CV 공식 HoYoWiki — 기본 정보 · 원문김율
- 첫 만남 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문안녕, {개척자}. 난 우주정거장 「헤르타」 방위과의 책임자 아를란이라고 해. 우주정거장에서 지내는 동안 최선을 다해 네 안전을 지켜줄게
- 파티 편성•{개척자} 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문전투는 위험하니까 조심해야 해
- 적 발견 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문앞에 조심해
- 캐릭터 스토리•4 공식 HoYoWiki — 이야기 · 원문캐릭터 레벨 Lv.80 개방 「다들 철수했어. 아를란, 너도 어서 철수해!」 「아직 살아있는 연구원들이 있을 수도 있잖아요」 「아니… 다들 생명신호가 잡히지 않아」 지금 이 순간 아스타를 믿어야 한다는 걸 그도 잘 알고 있었다. 하지만 반물질 군단들이 밀물처럼 그를 향해 몰려들고 그는 다시 망설이기 시작했다. 감시 구역의 신호가 약해진 상황에서 아스타도 지금 무슨 일이 벌어지고 있는지 제대로 인지하지 못하고 있을 것이다 승강기 앞에 선 사람은 오직 그뿐,...
- 아스타의 언급 게임 본편 · 아스타의 인게임 대사단 한 명의 연구원도 포기하고 싶어 하지 않는다는 거 알아…. 방위과는 아를란한테 직업 그 이상이니까
- 행적 활성화 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문일상적인 훈련이라도 새로운 수확이 있을 거야
- 잡담•순찰 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문순찰할 땐 가능한 한 사람들의 눈에 띄지 않게 움직이는 편이야. 연구원들한테 방해도 안 되고, 그들이 업무에 몰두한 표정도 볼 수 있거든
- 캐릭터 스토리•1 공식 HoYoWiki — 이야기 · 원문캐릭터 레벨 Lv.20 개방 아를란은 방위과에서 어떤 존재인지? ——형님은 방위과가 앞으로 나아갈 방향을 가르쳐 주는 등불과도 같은 존재이자 전투력의 핵심이라고 할 수 있지! 형님이 하루라도 없으면 우주정거장은 엉망이 될 테고 형님이 열흘 정도 자리를 비우면 우주정거장은 고통에 잠식될 테고 형님이 백 일 정도 자리를 비우면 우주정거장은 연옥이 되어버릴 거야! ——그런데 평소에는 업무시간에 맨날 페피랑 전자 부메랑 게임만 하던데? ——그건 형님이 방위과의 일...
- 게임 본편 언급 게임 본편 · Unknown의 인게임 대사자책하지 마, 아를란 대장!
- 게임 본편 언급 게임 본편 · Unknown의 인게임 대사알았어, 아를란 대장!
- 방위과 연구원의 언급 게임 본편 · 방위과 연구원의 인게임 대사하지만… 아를란 대장에게 말씀 많이 들었습니다. 꼭 가시겠다면… 안전에 유의하세요
- 방위과 연구원의 언급 게임 본편 · 방위과 연구원의 인게임 대사아를란 대장의 부탁을 받고 조사하러 오셨나요? 마침 잘 오셨어요. 새로 알아낸 게 있거든요
- 단항의 언급 게임 본편 · 단항의 인게임 대사이 주변에서 방위과의 아를란과 연락이 끊겼어. 난 그를 데리고 가야 해
- 단항의 언급 게임 본편 · 단항의 인게임 대사아를란도 감시실에 있어. 좀 다쳤는데 위독한 정도는 아니야
- Mar. 7th의 언급 게임 본편 · Mar. 7th의 인게임 대사반물질 군단은 우리한테 맡기셔~ 아를란 넌 네 몸만 잘 챙기며 따라오기만 하면 돼
- 아스타의 언급 게임 본편 · 아스타의 인게임 대사후, 무사히 돌아왔구나. 아를란도 방금 와서 보관 캐빈에서 있던 일을 얘기해줬어. 그리고 부상 입은 것도… 너희가 도와줘서 다행이야
- 아스타의 언급 게임 본편 · 아스타의 인게임 대사아를란이랑 이야기를 해봤는데 지금으로썬 해결 방법이 없어, 보안 인원을 늘리고 순찰 비중을 높여서 연구원의 연구를 보장하는 방법뿐인 것 같아
- 성혼 공식 HoYoWiki — 성혼 · 원문전투 진입 후 치명적인 공격을 받아도 아를란은 전투 불능 상태에 빠지지 않으며, 즉시 자신 HP 최대치의 25%까지 회복한다. 해당 효과는 1회 발동 후 또는 2턴 지속 후 자동으로 해체된다
- 캐릭터 스토리•3 공식 HoYoWiki — 이야기 · 원문캐릭터 레벨 Lv.60 개방 복도를 걷다 발걸음을 멈춘 그는 창밖을 내다 보았다. 적막한 우주를 보여주는 유리창에 그의 다크서클이 비쳤다 이때 그의 곁에 눈이 잔뜩 충혈된 또 다른 사람이 나타났다. 충혈된 눈의 주인은 평소 연구원들에게 보여주던 엄격한 모습은 지우고 입을 크게 벌려 하품을 했다 「아직도 안 자고 뭐해?」 「왠지 마음이 안 놓여서 순찰 한 번 더 돌려고……」 「보호 커버 코드도 업데이트 했고 보안 시스템도 정상적으로 돌아가고 있어」 「괜한 우...
- 캐릭터 승급 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문어떤 상황에서도 방심은 금물이야
- 캐릭터 최고 레벨 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문이건 단계별 훈련 성과야…. 모두를 지키기 위해 더 노력하려고
- 캐릭터 스토리•2 공식 HoYoWiki — 이야기 · 원문캐릭터 레벨 Lv.40 개방 아스타 아가씨의 집에는 괴이하면서도 값비싼 물건들이 수도 없이 많다. 그래서인지 숨이 겨우 붙어있는 작은 강아지가 더 특별하게 느껴졌다 게다가 아스타는 강아지를 보며 슬프게 울고 있었다. 그녀의 부모님은 밖에서 주어온 강아지가 오래 사는 경우는 거의 없으며 정 안 되면 새 강아지를 데리고 오면 되지 않냐고 묻자 그녀는 더 세게 울기 시작했다 한편 저편에 누워있는 꼬질꼬질한 모습의 강아지는 고개를 들어 주위를 둘러싼 사람들을 바라...
- 히메코의 언급 게임 본편 · 히메코의 인게임 대사괜찮아, 아를란? 아스타가 네 걱정 많이 하더라
- 파티 편성•아스타 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문아스타 아가씨, 전투는 저한테 맡기세요
- 아스타의 언급 게임 본편 · 아스타의 인게임 대사아를란은 휴식처에 치료하러 갔어. 주제 파악을 잘 하긴 하지만… 아직도 버티고 있으면 내가 가서 욕 한 바가지 해줄 거야
- 자신에 대해•페피를 찾아라 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문「우주정거장의 『페피를 찾아라』 대회」는 시즌 9까지 개최됐어. 난… 우승을 연임하고 있고
- 헤르타에 대해 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문난 다른 연구원들과는 달리, 헤르타 님의 추종자가 아냐. 하지만 헤르타 님은 그걸 알면서도 내가 이곳에서 일하는 걸 묵인해 주셨지
- 파티 편성•헤르타 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문헤르타 님, 지… 지시를 내려주세요!
- 단항의 언급 게임 본편 · 단항의 인게임 대사반물질 군단이 이곳에 왜 침입했는지 뭐 짐작 가는 거 있어, 아를란?
- Mar. 7th의 언급 게임 본편 · Mar. 7th의 인게임 대사찾았구나…. 아를란은 이 승강기 어떻게 고치는지 알까?
- Mar. 7th의 언급 게임 본편 · Mar. 7th의 인게임 대사그럼 아를란을 만나러 가자!
- 방위과 연구원의 언급 게임 본편 · 방위과 연구원의 인게임 대사당신은… 아를란 대장의 친구!?
- 조앤의 언급 게임 본편 · 조앤의 인게임 대사어쩔 수 없어요…. 건 씨는 저보다 권한이 높거든요. 아를란 과장님들 바로 아래죠. 일단 밖으로 나가서 기다리는 게 좋겠어요
- 인사 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문씨앗섬의 새로운 맛, 말린 지렁이가 오늘 출시된대. 지금 가면 줄 안 서도 돼
- 작별 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문자기 전에 야채 혼합 주스를 한 잔 마시면 숙면에 도움이 돼. 난 오늘 야간 근무가 있어서 이만, 내일 봐
- 고민 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문휴대폰 케이스의 발송지가 우주정거장이랑 너무 멀리 떨어져 있어서 5천 개부터 배달이 가능하대…. 아냐, 아가씨한테는 말하지 말아 줘
- 전투 불능 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문모두를 지킬 수 없어……
- 견문 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문연구원들이 그러는데, 어떤 기물은 자발적으로 우주정거장에 왔대
- 공유 공식 HoYoWiki — 음성 · 원문범용 도감에서 우주정거장에 수용된 대검 조각을 찾을 수 없어…. 분명 엄청 특별할 거야
문서 정보와 변경 로그
문서 정보
주요 근거: 게임 본편, 공식 HoYoWiki, 공식 HoYoWiki — 기본 정보, 공식 HoYoWiki — 성혼, 공식 HoYoWiki — 음성
최근 변경
- 2026-06-25 · 문서 초판을 공개했습니다.

댓글
GitHub 계정으로 로그인해 이 문서에 대한 의견을 남길 수 있습니다. 수정 요청은 위의 수정 요청 링크를 사용해 주세요.
댓글창을 불러오는 중입니다.
내장 댓글창을 불러오지 못했습니다. GitHub Discussions에서 새 창으로 의견을 남겨 주세요.
GitHub Discussions에서 댓글 쓰기